Politique de confidentialité
Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données est MARÍA EUGENIA GRILL (NRT F-396768-C), domicilié à Av. Sant Joan de Caselles 36, Edifici Cal Escribà, AD100 Canillo (Canillo, Andorra).
Contact pour toute question de confidentialité : familyroomand@gmail.com · +376 727 721.
Le traitement est effectué conformément à la Loi qualifiée 29/2021 de protection des données personnelles d'Andorre.
Quelles données nous collectons
Nous ne traitons que les données que vous nous communiquez vous-même via les formulaires du site :
Réservation d'anniversaire : le prénom et l'âge de l'enfant qui fête son anniversaire, la date et l'horaire, le pack, le gâteau et les extras choisis, le nombre approximatif d'enfants invités, le nom, l'e-mail et le portable du parent ou de la personne qui réserve, vos commentaires (par exemple des allergies) et l'acceptation des conditions de réservation.
Avis : le nom et l'opinion que vous décidez de publier.
Nous n'établissons pas de profils des visiteurs et n'utilisons pas de cookies tiers. Pour connaître la fréquentation du site, un compteur propre ajoute une visite par jour, sans cookies et sans enregistrer l'adresse IP ni aucune autre donnée du visiteur.
Finalités et base juridique
Organiser la fête d'anniversaire que vous réservez et communiquer avec vous pour la confirmer, l'acompte, les invités et les extras. Base juridique : l'exécution des mesures précontractuelles et contractuelles que vous demandez en réservant.
Les données de l'enfant (prénom et âge) sont fournies par un parent ou un tuteur, qui le déclare en cochant une case lors de la réservation, et servent uniquement à préparer sa fête (par exemple la décoration ou le gâteau). Nous n'en demandons aucune autre et ne les utilisons pour rien d'autre.
Publier votre avis. Base juridique : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment sans effet sur ce qui a été fait auparavant.
Les commentaires de la réservation peuvent contenir des données de santé, comme des allergies ou des intolérances, que vous fournissez volontairement. Base juridique : votre consentement explicite, donné avec la case qui apparaît lorsque vous remplissez ce champ. Nous ne les utilisons que pour préparer la fête et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
Durée de conservation
Réservations d'anniversaire : les données de l'enfant (prénom et âge), celles de la personne qui réserve et les commentaires, allergies comprises, sont conservés jusqu'à 12 mois après la date de la fête, puis effacés. Si la réservation donne lieu à une facture, les données qui y figurent sont conservées pendant la durée exigée par la réglementation comptable et fiscale (six ans, loi andorrane 30/2007).
Avis : tant qu'ils restent publiés ou jusqu'à ce que vous en demandiez le retrait.
Destinataires des données
Nous ne cédons pas vos données à des tiers et ne les vendons pas, et nous ne les utilisons pas pour de la publicité de tiers.
Conill Blanc, le studio responsable de la plateforme Carta qui fait fonctionner ce site, agit en tant que sous-traitant : il n'accède aux données que pour la maintenance technique du service et selon les instructions du titulaire.
L'hébergement du site et de la base de données est assuré par Vercel et Turso en tant que sous-traitants, sur des serveurs situés dans l'Union européenne (Irlande et Allemagne), pays dont le niveau de protection est considéré comme adéquat par la réglementation andorrane.
Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à familyroomand@gmail.com.
Si vous estimez que le traitement n'est pas correct, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Agence andorrane de protection des données (APDA), sur https://www.apda.ad.
Sécurité
Les données circulent chiffrées (TLS) entre votre navigateur et le serveur. L'accès aux réservations est restreint au panneau de gestion de l'établissement, et aucune copie n'est faite au-delà de ce qui est strictement nécessaire au fonctionnement du service.
Mineurs et modifications de cette politique
Les formulaires de ce site ne s'adressent pas aux mineurs : si vous êtes mineur, la réservation doit être faite par un adulte.
Si cette politique évolue, la version en vigueur sera publiée ici. Dernière révision : novembre 2026.
